Archives mensuelles : mars 2013

Archi(e)-Pervers

Le thème de cette semaine: Les images qui prennent un sens pervers lorsque utilisées hors-contexte.  Pour ce faire, nous allons piger dans des vieux Archie en noir et blanc traduits au Québec et publiés par les Éditions Héritage dans les … Lire la suite

Publié dans (un)solved mystery, Archie Comics, Comics Héritage, The 70s, Traductions de merde | 1 commentaire

PUB: Le site des Comics Héritage

Si vous aimez les samedis comicOrama, alors vous vous devez de connaître: Une seule adresse: http://www.comicsheritage.ca/

Publié dans Comics Héritage | Laisser un commentaire

Les Vengeurs No.76/77

Titres: La Prise des Vengeurs (1e partie) L’Assassin réussit toujours (2e partie) Date de parution : 1979 Prix : 60¢ L’histoire commence alors qu’un agent disant représenter plusieurs ennemis des Vengeurs recrute un personnage inconnu quoi que réputé pour ne jamais rater … Lire la suite

Publié dans Capitaine América, Comic de remplissage (filler), Comics Héritage, Les Vengeurs, Marvel Comics | 1 commentaire

Iron Man 61/62: Doctor Droom et le Caramel

Dans le dernier billet, j’ai parlé du bédéiste Toufik Ehm à qui on doit les traductions les plus québécoises des comics Héritage.  Par exemple celle-là: C’est justement la BD d’où est extraite cette image que nous allons analyser cette semaine.  … Lire la suite

Publié dans Comics Héritage, The 70s, Traductions de merde, Uncategorized | Laisser un commentaire

Québécois… Nous sommes Québécois!

Allez, cliquez sur PLAY, qu’on se mette dans l’ambiance, avant de commencer à lire. Dans les années 70, la fièvre nationaliste qui était présente au Québec a même envahi les comic-books américains traduits par les éditions Héritage. Les résultats furent… … Lire la suite

Publié dans Marvel Comics, Spider-Man, The 70s | 8 commentaires

L’Incroyable Hulk 142/143

Titres: Suivez le Leader (couverture), Suivez le chef (1e partie) Le temps Perdu (2e partie) Date de parution : Juin 1983 Prix : $1.25. Jusque là, Héritage n’avait toujours publié ses comics qu’en noir et blanc. Pour célébrer ce premier numéro en … Lire la suite

Publié dans Capitaine América, Comics Héritage, Hulk, Les Vengeurs, Marvel Comics, The 80s, Thor | Tagué , , | 1 commentaire