Archives de catégorie : The 70s

Batman rencontre les Beatles

Le 12 octobre 1969, l’animateur de radio Russ Gibb a lancé la rumeur comme quoi Paul McCartney serait mort en 1966 dans un accident de voiture, et que ce serait un sosie qui le remplacerait au sein des Beatles.  Dans … Lire la suite

Publié dans Batman, Crossovers, DC Comics, The 70s | 4 commentaires

Le premier X-Men 3-en-1 (1 de 2)

.. ou, si vous êtes pointilleux: Marvel trois-dans-un, X-Men, No.1. Parue pour la première fois à l’été de 1981, cette série de comics que mes amis et moi surnommions X-Men 3-en-1  parce que c’était plus court, avait une double particularité : … Lire la suite

Publié dans Comics Héritage, Marvel Comics, The 70s, The 80s | 4 commentaires

Capitaine América contre… Le Souïne?

Aujourd’hui, je vous amène visiter un comic qui m’a laissé bien confus et ce à plusieurs niveaux lorsque j’étais enfant : Capitaine América et le Faucon No.66. N’eut été du fait qu’il était inclus dans un ComicOrama jumbo, je ne l’aurais … Lire la suite

Publié dans Capitaine América, Comics Héritage, The 70s | 1 commentaire

Le Jeune Archie No.1

Mes deux derniers billets me semblaient trop court.  Aussi, cette semaine, on a du stock en masse. Il y a deux semaines, je vous ai présenté un court extrait du premier comic du Jeune Archie publié par les éditions Héritage, … Lire la suite

Publié dans Archie Comics, Comics Héritage, The 70s | 1 commentaire

Les Fantastic Fourrent

Le piètre jeu de mots de ce titre vient du fait que l’on retrouvait parfois des trucs très adultes dans certains numéros des Fantastic Four.  Généralement à cause du traducteur. Commençons par Fantastic Four No.2, qui se trouve à être … Lire la suite

Publié dans Cochonçetés accidentelles, Comics Héritage, Fantastic Four, The 70s, Traductions de merde | Tagué | 4 commentaires

Traductions Archie-Poche!

Archie est décidément une excellente source de mauvaises traductions.  Pour commencer, nous allons nous taper un extrait du comic Le Jeune Archie No.1, paru en 1976. C’était la première fois que je voyais  un comic de Archie où le dessin … Lire la suite

Publié dans Archie Comics, Comics Héritage, The 70s, Traductions de merde | 6 commentaires

Quelques scènes perverses (car hors-contexte)

Le mois dernier dans le billet Archi(e)-pervers, j’ai pris quelques images tirés de comics de Archie, images dont le texte et/ou le dessin sonnent vaguement sexuel lorsque pris hors-contexte.  Cette semaine, même thème, mais cette fois avec des images tirées … Lire la suite

Publié dans Blooper, Cochonçetés accidentelles, Comics Héritage, DC Comics, The 70s, Traductions de merde | Laisser un commentaire