Archives de catégorie : DC Comics

Batman rencontre les Beatles

Le 12 octobre 1969, l’animateur de radio Russ Gibb a lancé la rumeur comme quoi Paul McCartney serait mort en 1966 dans un accident de voiture, et que ce serait un sosie qui le remplacerait au sein des Beatles.  Dans … Lire la suite

Publié dans Batman, Crossovers, DC Comics, The 70s | 4 commentaires

La ville de Québec chez Marvel et DC.

La ville de Québec est apparue pour la première fois chez Marvel en 1943 sous le crayonné de Syd Shores encré par Vince Alascia.  C’était dans Captain America vol.1 n° 27, à l’époque où Marvel s’appelait encore Timely Comics. Je n’en ai … Lire la suite

Publié dans Capitaine América, DC Comics, Le québécois dans la BD internationale, Marvel Comics | 5 commentaires

Capitaine Kébec chez Gaston, Moebius dans Guardians of the Galaxy

La bande dessinée comporte parfois d’amusants échanges entre les deux côtés de l’Atlantique.  Parfois, on voit un personnage de BD nord-américaine dans une BD européenne… Et parfois, on voit un auteur de BD européenne dans une série américaine. Ce fut … Lire la suite

Publié dans BD québécoise, DC Comics, European Comics, Parody/Hommage | 4 commentaires

Teen Titans et Tintin

C’est en janvier 1968 que sortit le premier comic book des Teen Titans. Le groupe était une version adolescente de la Ligue des Justiciers.  Et justement, leurs membres étaient les assistants adolescents de Batman, Flash, Aquaman et Wonder Woman. Avec … Lire la suite

Publié dans Crossovers, DC Comics, European Comics, Fantastic Four, Marvel Comics, Parody/Hommage | 1 commentaire

Superman -VS- Obélix

Nous sommes en février 1986.  Les aventures de Superman sont publiées par DC Comics dans The Adventures of Superman, et également dans leur second plus vieux titre, Action Comics. Et c’est dans les pages de cette série-là qu’ils y publièrent … Lire la suite

Publié dans Astérix, Crossovers, DC Comics | 11 commentaires

En (mauvais) français dans le texte

J’écris parfois au sujet des traductions mal faites de l’anglais au français. Aujourd’hui, c’est presque l’inverse: Il s’agit de français dans les versions originales anglaises. Je visite souvent la section des comics scannés sur 4Chan. J’y trouve parfois certaines perles … Lire la suite

Publié dans Blooper, Capitaine América, Cochonçetés accidentelles, DC Comics, Fantastic Four, Marvel Comics, Spider-Man, Traductions de merde | Laisser un commentaire

Lieu commun: Superman super-voyeur

Lorsque plusieurs personnes songent à la même idée, on ne parle pas de plagiat mais bien de lieu commun. Par exemple, le gag facile de Superman qui voit des femmes nues avec sa vue au rayon-X. MAD.  Superduperman, par Harvey … Lire la suite

Publié dans DC Comics, Superman | 1 commentaire